L'inflation en Haïti n'est pas un épisode passager que des ajustements conjoncturels suffiraient à résorber : elle est devenue le symptôme chronique d'un modèle économique à bout de souffle.